What it means
신경 쓰지 마 literally means "don't spend your nerves on it." 신경 = nerve/attention, 쓰다 = to use/write, 마 = don't. A very common phrase of reassurance.
Nuance & when to use
Used when someone is over-apologizing or worrying unnecessarily. Polite: 신경 쓰지 마세요. Can also sound dismissive if said rudely. Tone is everything.
⚠ Common mistake
신경 써요 means "please pay attention/care" — the positive form. 신경 쓰지 마 is the negative. Don't confuse them.
Example sentences
See also
FAQ
When is this used?
Used when someone is over-apologizing or worrying unnecessarily. Polite: 신경 쓰지 마세요. Can also sound dismissive if said rudely. Tone is everything.
What's a common mistake?
신경 써요 means "please pay attention/care" — the positive form. 신경 쓰지 마 is the negative. Don't confuse them.
Ready to learn more Korean?
Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.
Get Daily Korean Free →Free forever · No spam · Unsubscribe anytime