🎵 K-Culture B2

금수저

geumsujeong

born with a silver (gold) spoon / privileged background

Share on X

What it means

금수저 (gold spoon) means being born into a wealthy, privileged family. Derived from the English "silver spoon" but upgraded to gold (금). The opposite is 흙수저 (dirt spoon) — born into poverty. A major social commentary phrase in Korea.

Nuance & when to use

수저 = spoon. 금수저 = gold spoon (wealthy). 흙수저 = dirt spoon (poor). 은수저 = silver spoon (upper middle class). This "spoon theory" reflects Korea's intense anxiety about social mobility and inherited wealth inequality. Very common in K-drama social commentary and youth culture discourse.

⚠ Common mistake

금수저 is informal and somewhat cynical. Don't use it in formal contexts. 부유한 집안 = wealthy family (formal way).

Example sentences

그 사람은 금수저예요. Geu sarameun geumsujeyeyo. That person was born with a gold spoon.
금수저 드라마를 자주 봐요. Geumsujeor deuramareur jaju bwayo. I often watch rich-family dramas.
수저 계급론이 화제예요. Sujeo gyegeupron-i hwajeyeyo. The spoon class theory is a hot topic.

See also

흙수저 재벌 계층
References Naver Korean Dictionary ↗ 국립국어원 표준국어대사전 ↗ Wikipedia ↗
Next lesson →

More B2 lessons

흑역사 heukyeoksa dark history / embarrassing past 억울하다 eokulhada To feel wronged / Unjustly treated 흥 heung The Korean spirit of excitement and fun
← 그리움 꼼꼼하다 →

FAQ

When is this used?

수저 = spoon. 금수저 = gold spoon (wealthy). 흙수저 = dirt spoon (poor). 은수저 = silver spoon (upper middle class). This "spoon theory" reflects Korea's intense anxiety about social mobility and inherited wealth inequality. Very common in K-drama social commentary and youth culture discourse.

What's a common mistake?

금수저 is informal and somewhat cynical. Don't use it in formal contexts. 부유한 집안 = wealthy family (formal way).

Ready to learn more Korean?

Get one free Korean lesson every day — straight to your inbox.

Get Daily Korean Free →

Free forever · No spam · Unsubscribe anytime